CLAUDE DEBUSSY
1.
Prélude à l’après-midi d’un faune, L 86b
8:42
de Stéphane Mallarmé
Transcribed for Two Pianos, Four Hands by the Composer
Assez lent – En animant un peu – Animez toujours – Retenu – Premier mouvement – Retenu – Même mouvement – En retenant – Mouvement du début (avec plus de langueur) – Plus lent – Très lent
2.
Clair de lune, L 75 / 3
4:36
No. 3 from Suite bergamasque for piano
Transcription for Two Pianos by Henri Dutilleux
Andante très expressif – Tempo rubato – Un poco mosso – En animant – Calmato – A Tempo I
for Orchestra. À Georges Hartmann
Transcribed for Two Pianos, Four Hands by Maurice Ravel
(Clouds). Modéré – Un peu plus animé – Plus lent – Encore plus lent
(Feast Days). Animé et très rythmé – Le double plus lent – Retenu avec force – Tempo un peu plus lent – A Tempo – Un peu plus animé – Modéré, mais toujours très rythmé – Même mouvement – Un peu retenu – A Tempo
(Sirens). Modérément animé – Un peu plus lent – Revenir progressivement au Tempo I – En augmentant peu à peu – Tempo I – Retenu – Plus lent et en retenant jusqu’à la fin
for Two Pianos
Modéré (mais sans lenteur et dans un rythme très souple) – En animant un peu – Plus animé – Premier Mouvement – Plus lent et plus pp – Encore plus lent – Plus rien
7.
La Soirée dans Grenade, L 100 / 2
5:48
(Evening in Granada)
No. 2 from Estampes for Piano
À J.E. Blanche – Juillet
Transcription for Piano Duet by Jacques Durand and Léon Roques
Mouvement de Habanera. Commencer lentement comme dans un rythme nonchalamment gracieux – Retenu – Tempo giusto – Tempo rubato – Retenu – Tempo giusto – Très rythmé – Tempo rubato – Retenu –
Tempo I (avec plus d’abandon) – Tempo giusto – Léger et lointain – Tempo I – Léger et lointain – Tempo I – Mouvement du début
for Harp and Strings. À Gustave Lyon – 1904
Transcribed for Two Pianos by the Composer
Très modéré – Sans lenteur – En animant peu à peu – Retenu – Tempo I – Retenu –
Modéré – Animez – Tempo I – Animez – Retenu - A Tempo – Animé – Retenu – Très retenu – Le double moins vite (Tempo rubato) – Plus lent et retenu –A Tempo (Animez) – Retenu – Tempo I (Un peu plus mouvementé) – Retenu
for Piano
Transcription for Piano Duet by Henry Woollett
Andantino sans lenteur – Un peu retenu
En blanc et noir, L 134
14:39
Three Pieces for Two Pianos, Four Hands
11.
I
À mon ami A. Kussewitsky.
4:18
Avec emportement –Sans rigueur – Un poco meno mosso. Scherzando –Tempo I – Sans rigueur – Tempo rubato – Poco a poco al Tempo I – Risoluto (Meno mosso) – Poco a poco al Tempo I – Risoluto (Meno mosso) –
Tempo I – Meno mosso – Tempo rubato – Meno mosso – Tempo rubato – Meno mosso - Tempo rubato – Meno mosso – Tempo I – Meno mosso – A Tempo – Appassionato
12.
II
Au Lieutenant Jacques Charlot, tué à l’ennemi en 1915, le 3 Mars
6:01
Lent. Sombre – Poco animato – Cédez – Tempo (Poco animato) – Premier Mouvement (sans traîner) – Calme – Sostenuto e espressivo – Sempre sostenuto e poco animando – Premier Mouvement – Sourdement tumultueux – Poco più –
Sempre animato – Alerte (Sempre animato) – Molto tumultuoso – Joyeux – Mouvement du début – Un peu animé (Expressif et recueilli) – Cédez – Mouvement du début – Très retenu
13.
III
À mon ami Igor Strawinsky.
4:20
Scherzando – Cédez – Au Mouvement – Cédez – Au Mouvement – Cédez – Au Mouvement – Poco meno mosso – Au Mouvement – Stringendo – Au Mouvement – Tempo meno mosso –
L’istesso Tempo, ma ritornare poco a poco ‘au Mouvement’ – Au Mouvement – Cédez – Au Mouvement – Senza ritardare – Retenu – Au Mouvement – Poco meno – Au Mouvement
14.
La plus que lente, L 121a
4:55
Waltz for Piano
Transcribed for Piano Duet by Léon Roques
Lent (molto rubato con morbidezza) – Retenu – Mouvement – Animez un peu – En serrant – Retenu – Rubato – En serrant – Rubato – Appassionato – Retenu – Mouvement (Rubato) – En serrant – Retenu –
En animant – Cédez – Cédez encore plus –Tempo animé – Moins animé – Animé – En retenant – Très retenu – Premier Mouvement (en animant peu à peu) – En retenant – Tempo animé – Cédez – En serrant – Retenu – Plus lent – De plus en plus lent et pp jusqu’à la